New gallery at Partition Museum highlights Sindhi refugee journeys since 1947