Co-living gains traction in Bengaluru as millennials choose convenience over costs